酒边词-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《酒边词》为南宋向子諲所作词集。向子諲生活于两宋之交，特殊的时代背景在其词作中留下深刻印记。 这部词集分为“江南新词”与“江北旧词”两部分。“江北旧词”多是他早期在北宋京城及地方任职时所作，词风绮丽婉媚，多写男女之情、宴饮游乐，体现出北宋末年的承平气象与细腻情致。而“江南新词”创作于南宋时期，面对山河破碎、家国流离，词风陡然转变，充满了对国破家亡的悲痛、对故土的深切思念以及对恢复中原的渴望。像“胡笳十八拍，拍拍见胡虏。万曲不关心，一曲断肠苦”等句，饱含沉郁悲愤之情。 《酒边词》不仅在情感表达上丰富多元，在艺术手法上也颇具特色。其语言优美自然，善于用典而不着痕迹，结构精巧，意境深远。它宛如一幅生动的时代画卷，通过词作反映出两宋之际社会的巨大变迁与词人内心的复杂情感，在中国词史上占有独特地位，对后世词的创作与发展产生了一定影响 。