六十种曲焚香记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《六十种曲焚香记》为明代剧作家王玉峰所作。该剧以宋代为背景，围绕书生王魁与名妓敫桂英的爱情展开。 贫寒书生王魁在困境中得桂英资助与真心相待，二人于海神庙焚香盟誓，结为夫妇。王魁在桂英全力支持下赴京赶考，高中状元后却贪图富贵，抛弃桂英，另娶宰相之女。桂英得知后，悲痛欲绝，到海神庙哭诉，以死抗争，其魂魄执着地向负心的王魁索命。 这部作品情节跌宕起伏，将真挚爱情与人心的丑恶、现实的残酷形成鲜明对比。通过王魁的变心，深刻揭露了封建科举制度对人性的腐蚀，以及官场名利对人价值观的扭曲。同时，塑造了桂英这一深情、刚烈的女性形象，她对爱情的坚守和反抗令人动容。其在艺术上，曲辞优美，情感真挚，具有较强的感染力，展现出明代传奇的独特魅力，在戏曲史上占有重要地位，对后世爱情题材的文学创作也产生了深远影响 。