六十种曲灌园记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《六十种曲灌园记》为明代传奇作品。其作者乃张凤翼。 此剧以战国时期的历史为背景展开情节。讲述了齐湣王被逐后，世子田法章流亡民间，化名在太史敫家为仆，负责灌园劳作。太史敫之女钟离春独具慧眼，钟情于田法章，二人暗中萌生情愫。后田法章身份暴露，最终复国成为齐襄王，钟离春也成为王后。 剧中塑造了众多鲜明生动的人物形象。田法章历经磨难，展现出坚韧不拔的品质；钟离春聪慧善良且勇敢大胆，冲破世俗观念追求爱情。同时，通过剧情展现了战国时期风云变幻的政治局势，以及宫廷内外的权谋斗争与民间生活的交织。 《灌园记》情节跌宕起伏，既有扣人心弦的政治斗争情节，又有缠绵悱恻的爱情故事。其艺术风格质朴自然，语言通俗却富有表现力。它在一定程度上反映了当时社会的风貌和人们的思想观念，对研究明代传奇创作及古代社会文化有着重要的价值，是中国古代戏曲宝库中一颗璀璨的明珠 。