六十种曲义侠记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《六十种曲义侠记》是明代沈璟所作传奇剧本，为“六十种曲”之一。此剧以宋代为背景，围绕武松的故事展开。 剧中生动展现了武松从打虎英雄到蒙冤复仇，最终走上反抗道路的曲折历程。打虎一节，将武松的勇猛无畏刻画得淋漓尽致，让读者仿若身临其境见其与猛虎搏斗。而武松为兄报仇的情节，更是层层递进，展现出他的忠义与果敢，面对西门庆与潘金莲的恶行，他秉持正义，手刃仇人。 在人物塑造上，沈璟极为成功。武松形象饱满立体，既有盖世的武艺和英雄气概，又有普通人的情义与无奈。潘金莲一角也突破以往单一的恶女形象，多了些在封建压迫下的挣扎。 剧本的情节跌宕起伏，扣人心弦，在展现武松个人命运的同时，也侧面反映出当时社会的黑暗腐朽、官场的昏庸无道。其文辞虽通俗易懂，却不失典雅韵味。《六十种曲义侠记》不仅是一部精彩的文学作品，更是研究明代社会风貌、市民文化及戏曲艺术的重要资料，对后世戏曲、小说创作产生了深远影响 。