六十种曲幽闺记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《六十种曲幽闺记》又名《拜月亭记》，是中国古代一部著名的南戏作品。 该剧以金朝末年为时代背景，描绘了战乱中蒋世隆与王瑞兰、陀满兴福与蒋瑞莲这两对青年男女的爱情故事。蒋世隆与王瑞兰在颠沛流离中相识相爱，却因门第差异等因素被强行拆散；陀满兴福与蒋瑞莲则有着别样的缘分与情感发展。 作品情节跌宕起伏，生动展现了战争给百姓带来的苦难，以及人物在命运漩涡中的挣扎。剧中通过细腻的情感刻画，将爱情、亲情、友情等多种情感交织在一起，展现出人性的复杂与美好。语言上，文辞优美，富有感染力，既有典雅的诗词韵味，又不乏通俗易懂的民间话语，增强了作品的艺术表现力。 它不仅具有较高的文学价值，也为后世研究当时的社会风貌、文化习俗提供了珍贵资料。同时，作为南戏经典，对后世戏曲创作产生了深远影响，其爱情主题、人物塑造手法等为诸多戏曲作品所借鉴和传承，在中国戏曲史上占据着重要的一席之地 。