六十种曲玉合记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《六十种曲玉合记》为明代梅鼎祚所作传奇。该剧以唐代为背景，讲述了书生柳无忌与妓女郑无双的爱情故事。 故事起于柳无忌与郑无双在元宵佳节偶然相遇，二人一见钟情，互赠玉合以为信物，私定终身。然而，他们的爱情之路充满坎坷。柳无忌因得罪权贵，被迫离开京城，远走他乡。无双也遭遇诸多波折，被辗转卖入宫中。 在分离的岁月里，两人始终对彼此忠贞不渝。柳无忌凭借自身才学在异地有所建树，无双在宫中也坚守着对柳无忌的思念。后来，历经重重磨难与机缘巧合，在友人的帮助以及时代变迁的推动下，柳无忌与无双最终得以重逢，破镜重圆，玉合重聚。 这部作品情节跌宕起伏，将爱情置于复杂的社会背景中展开，生动展现出唐代的世态人情与宫廷风云。其文辞典雅优美，人物刻画细腻，对男女情感的描绘尤为动人，具有较高的文学价值，在明代传奇作品中占据重要地位，对后世爱情题材戏曲创作亦有一定的影响 。