六十种曲种玉记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《六十种曲种玉记》为明代戏曲作品，作者为汪廷讷。该剧以浪漫且曲折的爱情故事为核心展开。 故事中，书生潘必正与陈娇莲原本就有婚约。后娇莲遭遇诸多变故，无奈寄人篱下。潘必正借住在其舅父家，得以与娇莲相见，二人渐生情愫。他们于花园中互通心意，然而封建礼教的重重阻碍横亘在他们面前。潘必正努力追求爱情，在历经种种磨难与考验后，最终得偿所愿。 此剧生动展现了明代社会的风貌与人们的思想观念，细致描绘出青年男女对真挚爱情的热烈追求以及与封建礼教的激烈冲突。其情节跌宕起伏，情感真挚动人，人物形象鲜明。娇莲的温婉娇羞、必正的执着深情皆跃然纸上。剧中唱词优美典雅，富有韵味，在文学性与戏剧性上都达到较高水准，不仅为研究明代戏曲艺术提供了珍贵样本，更以其动人爱情故事，数百年来打动无数观众，在戏曲发展史上占据重要地位。