平水韵部-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《平水韵部》是中国古代音韵学的重要成果，对诗词创作影响深远。 它形成于宋末，其韵部系统将汉字归纳为106个韵部，分为平声30韵、上声29韵、去声30韵、入声17韵 。平水韵依据传统音韵学的声、韵、调理论构建，精准反映了当时的语音规范，为文人创作诗词提供了严谨的用韵标准。 在诗词创作领域，平水韵是历代诗人遵循的准则。依照其韵部押韵，诗词读起来朗朗上口、韵律和谐，极大提升了诗词的音乐美感。许多经典诗词皆严格依照平水韵创作，使得作品在音韵上达到极高水准，传承千年仍韵味无穷。 此外，《平水韵部》对研究古代音韵演变意义重大。通过分析其韵部划分和用字规范，学者可清晰洞察古代语音的发展脉络，探索语音在不同历史时期的变化规律。它宛如一座桥梁，连接古今音韵，助力我们深入理解中华语言文化的博大精深，是中国传统文化宝库中一颗璀璨的明珠 。