曲海总目提要-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《曲海总目提要》是一部戏曲研究的重要典籍。它由清代黄文旸编撰，共四十卷。 此书最大特色在于全面且系统地梳理了元明以来众多戏曲作品。书中收录剧目丰富，涵盖杂剧、传奇等多种戏曲形式，几乎囊括当时已知的各类重要作品，为后人研究戏曲发展脉络提供了宝贵资料。对每部剧目的介绍极为详尽，不仅有剧情梗概的细致勾勒，让读者能快速了解故事全貌，还深入探究剧目渊源，追溯其素材来源及与前代文学作品的关联。同时，对剧中人物、情节设置等方面展开分析，探讨艺术特色。而且在戏曲考订方面严谨认真，纠正不少讹误。 通过《曲海总目提要》，我们仿佛能穿越时空，窥探元明戏曲创作的繁荣景象。无论是研究戏曲文学、戏曲史，还是探寻当时社会风貌、文化思潮，它都是不可或缺的经典之作，具有极高的学术价值与历史意义 。