曲律-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《曲律》是明代戏曲理论家王骥德的一部重要著作，在中国戏曲理论发展史上占据关键地位。 此书全面且系统地论述了戏曲创作与演唱等诸多方面的理论。在戏曲创作方面，对剧本结构、情节设置、人物塑造、语言运用等要点皆有深入剖析，提出诸多独到见解。比如强调剧本应结构严谨，情节需符合生活逻辑，人物性格要鲜明。在演唱理论上，详细阐述了发声、吐字、行腔等技巧，为演唱者提供了具体规范和指导。 《曲律》还对前代及同时期的戏曲作品与作家进行了客观评价，具有极高的文献价值。通过对众多作品的分析，总结出戏曲创作的规律与特点，为后人研究明代及之前的戏曲发展提供了丰富资料。它不仅反映了当时戏曲艺术的繁荣景象，也为后世戏曲的创作、表演及理论研究奠定了坚实基础，其影响深远，在戏曲理论的长河中熠熠生辉。