山歌-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《山歌》是明代冯梦龙编纂的一部民歌总集。它广泛收集了当时吴地的民间歌谣，内容丰富多样，生动展现了明代社会的世俗风貌与民间百姓的生活百态。 这些山歌以质朴的语言、真挚的情感，反映了民间大众在爱情、劳作、生活等方面的种种心境。在爱情主题上，大胆热烈地表达男女间的倾慕与相思，冲破传统礼教的束缚，展现出人性中对美好情感的追求。劳作方面的山歌，则描绘了百姓辛勤耕耘的场景，传递出他们对生活的坚韧态度。 《山歌》的艺术特色鲜明，多运用比兴、夸张、谐音双关等手法，使歌词活泼风趣、形象生动。其形式短小精悍，节奏明快，具有很强的韵律感，易于传唱。 这部民歌集不仅是文学宝库中的璀璨明珠，为后世的文学创作提供了丰富的素材与灵感；更是珍贵的历史资料，让后人得以透过它，真切地触摸到明代吴地民间社会的脉搏，了解当时的文化氛围、风俗习惯以及民众的思想观念，对研究明代社会史和文化史有着不可估量的价值 。