诗经集传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《诗经集传》是南宋朱熹所作的一部研究《诗经》的重要著作。 朱熹以其深厚的学术功底和独特见解，对《诗经》进行系统阐释。与传统解经有所不同，他摆脱了汉代以来过于注重附会政教的解诗倾向。在书中，朱熹注重从文本本身出发，凭借扎实的训诂功夫，对《诗经》各篇字词含义、名物制度等详细考释，力求还原诗篇本意。他对风、雅、颂的分类与理解，有自己一套清晰的体系，对每首诗的主旨分析也多有创见。 这部著作在解诗方法上有诸多创新，强调以“情”解诗，重视诗歌情感表达这一特性，这在当时具有开拓意义。其对后世《诗经》研究影响深远，许多观点被后世学者借鉴吸收，成为《诗经》学发展历程中的重要里程碑。《诗经集传》不仅是研究《诗经》不可绕过的经典之作，更在古代文学、经学研究领域占据重要地位，为后人深入探究先秦诗歌文化打开了一扇关键窗口 。