诗谱-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《诗谱》为东汉经学家郑玄所撰。它是研究《诗经》的重要著作，在经学史上占据独特地位。 《诗谱》以图表形式梳理《诗经》各诗篇的时代谱系。郑玄依据历史文献与对《诗经》的深刻理解，将《诗经》中的十五国风、大小雅等与不同历史时期相对应，详细呈现诗歌产生的时代背景与地域分布。通过《诗谱》，读者能清晰看到周王朝从兴盛到衰落过程中诗歌风格的演变轨迹，诸如西周早期诗歌多展现政治清明、社会安定之风貌，而后期作品则更多流露出对社会动荡、民生疾苦的忧虑。 它不仅对《诗经》各篇章的编排提供了系统框架，也为后人深入探究《诗经》与当时社会、政治、文化的关联搭建了桥梁。后世众多学者在研究《诗经》时多以此为重要参考，其严谨的学术体系与独特的编排方式，为古代经典文献的研究整理提供了范例，对推动中国古代文学、历史、文化研究的发展起到不可忽视的作用 。