诗式-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《诗式》为唐代诗论家皎然所著，是中国古代重要的诗歌理论著作。 该书共五卷，深入探讨诗歌创作诸多问题。皎然提出“取境”之说，强调诗人在创作时要精心营造诗歌意境，既要凭借灵感，又需苦思经营，“取境之时，须至难至险”，凸显意境创造的重要性与复杂性。书中对诗歌风格也有细致剖析，列举多种风格特征，如高、逸、贞等，展现诗歌风格的丰富多元。 《诗式》还关注诗歌的格律技巧，对用韵、对偶等方面进行论述，为诗人创作提供具体指导。同时，皎然在书中以大量前代诗作举例，通过分析经典作品，揭示诗歌创作规律与审美标准。 这部著作不仅反映唐代诗歌创作的繁荣景象和当时诗坛的审美追求，而且对后世诗歌理论发展影响深远。宋代严羽的“妙悟”说、清代王士禛的“神韵”说等，都能看到《诗式》的思想痕迹，在中国古代诗学发展进程中占据重要地位 。