世说新语-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆组织编写的文言志人小说集。 这部著作主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。书中将众多人物故事分为德行、言语、政事、文学等三十六门，全面展现了那个时代的社会风貌、士人群体的精神世界与生活情趣。其内容丰富多样，有对名士们智慧与风采的描绘，如谢道韫“未若柳絮因风起”的精妙比喻，尽显才女的机敏聪慧；也有对当时社会风气、人际关系的刻画。 《世说新语》的文学价值极高，文字简洁明快、生动传神，短短数语便能勾勒出鲜明的人物形象。许多故事具有很强的趣味性与启发性，成为后世文学创作的重要素材源泉。它不仅是研究魏晋时期历史的珍贵资料，让后人得以窥见那个特殊时代的政治、文化、风俗等诸多方面，更以其独特的艺术魅力，在中国文学史上占据着重要地位，对后世志人小说的发展产生了深远影响。