文赋-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《文赋》乃西晋文学家陆机的名作，是中国文学理论发展史上的重要篇章。 此赋以赋体的形式深入探讨文学创作过程。陆机开篇阐述创作灵感的触发，源自对自然万物、社会生活的观察感悟。进而详细描述创作构思阶段，作家如何在内心展开丰富联想，使思绪驰骋于天地之间，让各种意象纷至沓来。对于谋篇布局，他强调要条理清晰、层次分明，巧妙安排文章结构。在语言运用上，注重文辞优美、音韵和谐，力求准确生动地传达思想情感。 《文赋》不仅总结了前代文学创作经验，提出诸多独到见解，如“诗缘情而绮靡”，突破传统“诗言志”观念，对诗歌抒情性和形式美的重视影响深远。还通过生动笔触，将抽象的文学创作过程具象化，为后世文学创作和理论研究提供了宝贵借鉴。它犹如一座灯塔，照亮中国古代文学前行之路，展现出西晋文学批评的卓越成就，在文学史上占据着不可替代的重要地位 。