文原-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《文原》是元代学者揭傒斯的重要著作。 揭傒斯在文学创作与理论方面均有卓越成就，《文原》集中体现了他的文学观念与思想精华。该书围绕文的根源、内涵、功用等多方面展开深入探讨。在文源问题上，他主张文源于道，强调文学与道德、义理的紧密联系，认为文学创作不应脱离对真理与正道的追求。 在文风倡导上，揭傒斯崇尚古朴雅正。他反对雕琢浮夸之风，提倡文章以自然流畅、质朴平实之态传达深刻意蕴。这种文风观念对当时及后世文学创作产生积极影响，引导文人注重内在修养与文意表达。 同时，《文原》还涉及文学的社会功能，揭傒斯认为文学当有助于教化，能够移风易俗、敦化人心。通过对文学作用的清晰定位，为文学发展指明方向。《文原》作为元代文学理论的重要篇章，不仅丰富了中国古代文学理论宝库，也为研究元代文学思想演变及文学创作倾向提供了珍贵资料，具有不可忽视的学术价值与历史意义 。