小山词-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《小山词》是北宋词人晏几道的词集。晏几道出身官宦世家，却一生仕途坎坷，其词多写个人悲欢离合的情感，是对自身身世经历与内心世界的细腻呈现。 这部词集风格独特，词风哀感顽艳。晏几道以其敏锐的情感感知，将爱情的真挚与无奈、身世的飘零与感慨融入词中。在艺术表现上，善于运用精致的意象和巧妙的构思，营造出如梦如幻的意境。“落花人独立，微雨燕双飞”等名句，画面感极强，以景衬情，将孤独寂寞之情渲染得淋漓尽致。 《小山词》语言典雅华丽又不失自然清新，用典精妙，韵味悠长。晏几道对词的格律把握精准，词调优美和谐，读来朗朗上口。从题材上看，虽多围绕男女之情、身世之感，但能于寻常题材中翻出新意，展现出高超的艺术水准。它不仅是晏几道个人情感的寄托，更是北宋词坛的一颗璀璨明珠，对后世词的发展产生了深远影响，让后人得以领略北宋词独特的魅力与词人细腻的心灵世界。