养一斋李杜诗话-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《养一斋李杜诗话》为清代潘德舆所撰。潘德舆熟稔诗歌创作与理论，该书凝聚其对李白、杜甫诗作的深刻见解。 此诗话着重探讨李杜诗歌的艺术特色与思想内涵。书中对李白诗歌的豪放飘逸、奇幻瑰丽展开细致剖析，揭示其浪漫主义风格背后的情感张力与精神境界；对杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，以及反映社会现实、饱含忧国忧民情怀的特点，进行深入解读。通过丰富实例，展现李杜诗歌在语言运用、意象营造、韵律节奏等方面的高超造诣。 同时，《养一斋李杜诗话》也涉及李杜二人的比较，分析二者异同，帮助读者更好地理解他们在诗歌史上的独特地位。潘德舆还从诗品与人品的角度，探讨李杜诗作与诗人自身品德修养的关联，体现出传统诗论中重视道德内涵的观念。这部诗话不仅是研究李杜诗歌的重要参考资料，对了解清代诗学理论的发展，以及中国古代诗歌批评体系，均具有不可忽视的价值。