艺圃撷余-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《艺圃撷余》为明代王世懋所著的一部诗歌评论著作。王世懋乃明代文学大家王世贞之弟，自身亦在文学领域颇有造诣，其文学见解在这部著作中得以集中展现。 该书篇幅虽不长，却蕴含诸多独到且深刻的诗歌观点。王世懋围绕诗歌创作的多个关键方面展开探讨，如诗歌的格调、才情运用、韵律把握等。在格调方面，他主张诗歌应兼具高雅之态与内在韵味；论及才情时，强调创作需才情与学识相融合，不可偏废。书中对历代诗人诗作亦有诸多精当点评，通过对不同诗人风格特点的剖析，为读者梳理出诗歌发展脉络。其评论既关注到诗歌艺术的传承，又重视诗人的创新。同时，《艺圃撷余》也反映出明代文学复古思潮下，文人在诗歌创作与批评上的思考与探索，为研究明代诗歌发展及当时的文学批评观念提供了珍贵资料，对后世诗歌创作与文学批评理论的发展具有不可忽视的借鉴意义 。