张可九元曲集-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《张可九元曲集》收录了元代散曲家张可久的诸多经典作品。张可久，字小山，其曲作风格独特，在元曲领域占据重要地位。 集中作品题材丰富多样，既有对自然美景的细腻描绘，如在一些写景之作中，以精妙笔触勾勒出山川的秀丽、四季的变幻，让人身临其境；也有对人生感慨的深沉抒发，流露出对时光易逝、命运起伏的思考。其语言典雅清丽，善于运用多种修辞手法和生动词汇，使曲文优美且富有韵味。与关汉卿等元曲大家质朴明快的风格不同，张可久的作品更多了几分文人的雅致与含蓄。在格律方面，他严守规范，使曲作节奏和谐、韵律优美。这些作品不仅反映了元代社会的某些风貌，也展现了当时文人的精神世界和审美情趣。《张可九元曲集》犹如一座文学宝库，为后人深入了解元曲艺术、研究元代社会提供了珍贵的资料，具有极高的文学价值和历史意义。