律吕新书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《律吕新书》由南宋蔡元定所撰，是一部在中国古代音乐律学领域极具影响力的著作。 此书分为上下两卷。上卷着重阐释律吕本原，详细论述了十二律相生之法以及黄钟律长等关键律学理论，对传统律学的基本原理进行了系统且深入的梳理与剖析，为后世理解古代律学的根源提供了重要依据。下卷聚焦于律吕的应用，涵盖了诸如旋宫法、八十四调等内容，深入探讨了如何将律吕理论运用到实际的音乐创作与演奏之中。 蔡元定凭借深厚的学术造诣，以严谨的逻辑、精炼的文字对律吕知识展开论述。该书不仅继承了前代律学的精华，更有所创新与发展，构建起较为完整的律学体系。其对后世音乐理论的发展影响深远，为历代乐律研究者所重视与借鉴，成为探究中国古代音乐奥秘、把握传统音乐理论脉络的必备典籍，在传承和弘扬中华音乐文化方面发挥了不可替代的重要作用。