尚书故实-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《尚书故实》是一部别具价值的唐代笔记小说，作者为张彦远。 此书以丰富详实的内容，为后人展现了唐代及以前诸多领域的风貌。书中所载多涉经史子集、书法绘画、典故传说等方面。有关古代典籍的逸闻趣事，能让我们知晓珍贵书籍在历史长河中的流转与命运；书法绘画相关内容，生动描绘了诸多名家的创作故事、风格特点及作品背后的渊源，为研究古代艺术史提供了生动素材。在典故传说方面，搜罗了众多鲜为人知的故事，从不同角度反映当时社会的文化氛围与人们的精神世界。 其文字简洁生动，叙事风格质朴自然，虽为笔记体，但所记之事具有一定真实性与可信度。通过它，可了解古代文人的生活情趣、学术风尚，还能探究社会各阶层对文化艺术的态度。《尚书故实》宛如一面镜子，映照出那个时代的独特魅力，是研究唐代及之前历史文化不可或缺的珍贵资料，对后世学者探寻古代文明有着重要的参考价值 。