书传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《书传》是阐释《尚书》的重要典籍。《尚书》作为我国最早的一部历史文献汇编，被誉为“政书之祖，史书之源” ，而《书传》则为后人理解这部上古经典提供了关键指引。 不同时代有诸多学者著有《书传》，以南宋蔡沈所撰《书经集传》影响较大。蔡沈费时数十年，精心研治《尚书》，其书博采众长，又融入自身独到见解。它对《尚书》各篇章逐句训释，深入剖析文意，无论是字词疏解、语句串讲，还是对文章主旨的提炼，都精准且深刻。不仅有助于人们准确理解《尚书》中所记载的上古政治、文化、社会等多方面信息，也为研究古代典章制度、思想变迁等提供了丰富的素材。从学术价值看，它是连接古今对《尚书》研究的重要桥梁，是历代学者研读《尚书》的必读书目；从文化传承角度，它让古老的《尚书》智慧得以更好地传承与发扬，在中华文化长河中熠熠生辉。