书经集传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《书经集传》是南宋蔡沈所撰的一部阐释《尚书》的重要著作。 蔡沈承朱熹之命，历时十年精心编成此书。该书在宋代经学发展历程中占据关键地位。它博采前人众家之长，对《尚书》经文进行了细致解读，其注释精准且条理清晰，有助于读者理解这部上古经典的深邃义理。 《书经集传》在编排上遵循一定逻辑，逐篇分析《尚书》各篇章，从文字训诂到义理阐发，皆深入且全面。蔡沈以理学观点贯穿始终，对经义的阐释融入当时的思想观念，反映了宋代学术的特色与时代精神。正因如此，它成为后世研习《尚书》的重要参考典籍，不仅在宋代备受推崇，元、明、清时期亦被奉为经典注释本，诸多学者以其为基础展开进一步研究，对传承和发展《尚书》文化、推动古代经学研究起到了不可忽视的作用，是中国古代经学史和文化史上的瑰宝。