仪礼-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《仪礼》为儒家十三经之一，是中国古代一部重要的典章制度书籍。它详细记载了上古时期贵族生活各种礼仪规范，涵盖冠、婚、丧、祭、乡、射、朝、聘等诸多方面。 书中所记仪式程序繁杂且严谨，从服饰、动作到言辞，皆有细致规定。比如“士冠礼”，完整呈现了古代男子成年加冠的庄重流程，展现当时对青年步入社会的重视与引导；“士昏礼”则详细说明了婚姻缔结的各项环节，反映出传统婚姻观念和家族秩序构建。 《仪礼》不仅是对礼仪形式的记录，更蕴含着深刻的文化内涵与价值取向。它体现了古人对长幼尊卑、亲疏远近关系的界定，强化社会秩序与等级制度；同时彰显着诚信、恭敬、仁爱等道德准则。其对中国古代社会影响深远，塑造了传统社会的行为模式和价值体系。尽管时代变迁，其中部分理念与规范仍在当下文化传承、人际交往等方面有着不可忽视的意义，是研究古代社会文化、制度的珍贵原始资料。