张子正蒙-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《张子正蒙》是北宋思想家张载的重要著作。“蒙”取《周易》“蒙以养正”之意，“正蒙”即纠正蒙昧，使归于正。 这部著作集中体现了张载的哲学思想。在宇宙观上，张载提出“太虚即气”的观点，认为太虚是气散而未聚的本然状态，气则是构成万物的基本物质，揭示了宇宙的物质统一性。在认识论方面，他主张“见闻之知”与“德性之知”的区别与联系，强调通过内外结合来获取知识。伦理思想上，倡导以“民胞物与”为核心的道德观念，视天下百姓为同胞，万物为朋友，体现出博爱的精神境界和强烈的社会责任感。 《张子正蒙》逻辑严密、论述深刻，构建起一个完整而独特的哲学体系。它不仅对当时及后世的哲学发展产生重大影响，如为程朱理学提供理论滋养，而且在塑造中国人的精神世界、道德观念等方面发挥重要作用，是中国古代哲学宝库中一颗璀璨的明珠，值得深入研读与探索 。