北洋水师章程-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《北洋水师章程》是晚清时期北洋水师的重要制度规范文件。它于1888年由李鸿章主持制定，参照西方海军规制，结合中国实际情况编成。 该章程共十四章，对北洋水师的组织架构、船制、官制、升擢、考校、俸饷、恤赏等方面做出详细规定。在组织架构上，明确水师提督、总兵等各级官员职责与权限，构建起层次分明的指挥体系；船制方面，对各类战舰的规格、性能及配置有清晰界定。同时，章程制定严格的人员选拔、考核机制，旨在打造一支高素质的海军队伍。在俸饷与恤赏等方面，也制定了相应标准，以保障水师官兵的待遇与权益。 《北洋水师章程》是北洋水师发展的纲领性文件，它的出台标志着北洋水师在制度建设上走向规范化、近代化。不过，由于晚清政治腐败、经费短缺等诸多因素，北洋水师未能完全按照章程有效运转，最终在甲午海战中遭受重创，但其在中国近代海军发展史上仍留下了浓墨重彩的一笔，为后世提供了宝贵经验与教训 。