巢林笔谈-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《巢林笔谈》为清代龚炜所著笔记小说。龚炜久困场屋，一生未仕，于乡野著书以记见闻、抒感慨。 此书内容丰富多元，既有对民生疾苦的关注，生动描述当时百姓在赋税徭役重压下的艰难生活，反映社会底层的真实状况；也有对科举制度的诸多思考，将自身及旁人在科举道路上的坎坷经历和内心波澜娓娓道来。书中还不乏文人雅事，记录了当时的诗词唱和、书画品鉴等文化活动，展现出浓厚的文化氛围。在艺术上，其文字简洁明快，叙事条理清晰，寥寥数语便能勾勒出鲜明的人物形象与事件轮廓。虽为笔记体裁，却兼具一定的史料价值与文学价值。透过它，后人能一窥清代社会的生活风貌、文化习俗与士子心态，宛如一幅细腻的社会风情画卷，在清代笔记文学中占据着独特而重要的位置 。