东观奏记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《东观奏记》是一部记载唐宣宗一朝史事的编年体史书，由唐代裴庭裕撰。 该书内容详实，涵盖了宣宗朝诸多重要政治事件、宫廷内幕、官员事迹等方面。其可贵之处在于，作者裴庭裕生活于晚唐时期，对宣宗朝史事多有亲闻亲见，资料来源较为可靠，为后人了解这一时期的真实状况提供了一手资料。书中生动展现了唐宣宗的政治举措，诸如整顿吏治、抑制宦官势力等，使宣宗“小太宗”的形象跃然纸上；同时也记载了不少朝廷大臣之间的纷争倾轧以及外交方面的事务。在史料价值上，《东观奏记》可补《新唐书》《资治通鉴》等史书在宣宗朝记载之不足，与其他史书相互参证，有助于深入探究晚唐政治格局的演变。它不仅是研究唐代历史不可或缺的资料，对于了解中国古代编年体史书的发展及晚唐社会风貌，也有着重要意义，为后世史学家打开了一扇了解晚唐宣宗时代的重要窗口 。