东坡乌台诗案-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《东坡乌台诗案》是北宋时期一起重大的文字狱事件，深刻影响了苏轼的人生轨迹与北宋文化走向。 熙宁变法期间，新党推行诸多改革举措。苏轼对其中一些政策存疑，便在诗作中表达自己的见解与感慨。元丰二年，御史何正臣等摘取苏轼诗文中语句，弹劾其以诗讽刺新政，涉及对朝廷及皇帝的大不敬。苏轼因此被捕入狱，关押于御史台（因其院内多柏树，常有乌鸦栖息，故又称乌台）。 在狱中，苏轼遭受百般审讯折磨，身心俱疲，甚至一度以为性命不保。此事震动朝野，许多正直之士纷纷为其求情，包括王安石等。最终，神宗皇帝念其才华，从轻发落，将苏轼贬为黄州团练副使。 “乌台诗案”虽给苏轼带来沉重打击，却也让他的文风发生转变，创作更添豁达深沉之意境。此事件也凸显北宋党争之激烈残酷，成为研究北宋政治生态与文化发展不可忽视的重要历史节点。