东三省舆地图说-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《东三省舆地图说》是一部具有重要历史价值的地理著述。其作者精心梳理与考证，围绕中国东北三省的地理状况展开深入探究。 书中详细绘制东三省舆图，以直观、精准的图像呈现该地区山川地貌、城镇分布、交通要道等地理要素，为后人了解当时东北地理格局提供了珍贵的可视化资料。同时，搭配丰富的图说文字，对舆图中的内容进行阐释与解读，对山川名称的由来、历史沿革以及地域间的关联等多有涉及。 通过研读此书，我们能明晰东北在特定历史时期的地理风貌，感受到其地域特色与战略地位。从自然地理角度，知晓山脉走向、河流分布；从人文地理层面，了解城镇发展、民族分布与交流情况。它不仅为研究东北地方史提供了详实依据，也是探究中国古代边疆地理、历史变迁不可或缺的重要文献，为传承和发掘东北历史文化发挥着关键作用 。