洞天福地记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《洞天福地记》是道教阐述其名山胜境的重要典籍。它详细记录了众多被视为洞天福地的地方，这些地方在道教文化中具有特殊意义。 书中所提及的洞天福地，包括十大洞天、三十六小洞天和七十二福地。这些地方多为山川灵秀、景色清幽之所，是道教修行者心目中的圣地。它们不仅拥有绝美的自然风光，或奇峰罗列、或清泉飞瀑，还蕴含着深厚的宗教文化底蕴。 在道教观念里，洞天福地是仙人居住、修行的地方，具有超凡的灵性。此地利于道士们修炼、感悟自然与道的真谛，以追求长生久视、超凡脱俗的境界。书中对各洞天福地的地理位置、特色景观、相关神话传说等都有记载，为后世了解道教文化、古代地理风貌、民间传说等提供了丰富资料。它宛如一座桥梁，连接起古代道教信仰与现实地理空间，让后人得以穿越时光，领略古人对神秘自然与超凡境界的向往和认知，在道教史、文化史、地理研究等多领域都有着不可忽视的价值 。