建炎杂记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《建炎杂记》为南宋李心传所撰。该书分甲、乙两集，各二十卷。 此书以编年体为主，兼采纪事本末体之长，详细记载了南宋高宗建炎元年（1127 年）至宁宗嘉定元年（1208 年）间的诸多史事。内容丰富，广泛涉及南宋初期至中期的政治、军事、经济、文化等各个方面。其中，对朝廷典章制度的演变、宋金等政权间的和战关系、重要官员的任免与事迹等记载尤为详尽。 李心传有史才，治学严谨，书中资料多采自国史、实录、档案等一手材料，具有很高的史料价值，为后人研究南宋历史提供了重要依据。通过阅读《建炎杂记》，我们能深入了解南宋在复杂局势下的艰难发展历程，明晰诸多重大历史事件的来龙去脉，探究南宋政权在面对内忧外患时的应对举措，是研究南宋时期历史不可或缺的重要典籍。