嘉泰会稽志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《嘉泰会稽志》是南宋时期一部重要的地方志。该书由南宋施宿等编纂，成书于嘉泰元年（1201 年）。 此志以会稽地区为记述对象，全面且细致地呈现了当地丰富的历史文化、风土人情。它涵盖了地理、户籍、物产、学校、祠庙、人物等诸多方面内容，为后人研究南宋时期会稽地区的社会风貌提供了珍贵资料。 在地理方面，对当地的山川形势、交通要道等记载详尽；户籍物产部分，则清晰展现当时的人口分布及各类特产，反映出经济发展状况。学校与祠庙的记录，有助于探究当地的教育与宗教信仰情况。而人物传记部分，收录众多当地贤达事迹，彰显地方人文底蕴。 其文字简洁严谨，内容丰富准确，编纂体例规范，在方志发展史上具有较高地位。不仅为了解会稽地区历史提供一手资料，也为后世方志编纂树立了典范，对研究江南地区历史文化演变、社会经济发展等有着不可替代的重要价值 。