荆楚岁时记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《荆楚岁时记》为南朝梁宗懔所撰，是一部具有重要价值的民俗学和历史学著作。 此书以时间为序，详细记载了古代荆楚地区一年中各时节的传统习俗。书中从正月初一的元日讲起，描述了当日鸡鸣而起，长幼依次拜贺，燃放爆竹驱邪等诸多活动；接着逐月叙述各节日，如寒食禁火、清明祭扫踏青、端午竞渡食粽、七夕乞巧等，对这些节日的来历、庆祝方式、相关传说等均有记录。 它不仅生动展现了荆楚地区丰富多样的民俗风貌，为后人研究古代南方地区社会生活、民间信仰、文化传承等提供了珍贵的一手资料，而且具有极高的文学价值，其简洁质朴的文字，勾勒出一幅幅鲜活的民俗画卷。同时，书中所记习俗不少流传至今，影响深远，是探寻中国传统节日文化根源与演变的关键文献，在我国古代文化典籍中占据独特而重要的地位 。