泾林续记-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《泾林续记》是一部具有重要价值的笔记体著作。 其作者以细腻笔触记录诸多社会风貌、奇闻轶事等内容。书中涵盖丰富的生活画卷，大到官场政治，小至民间琐事，无所不包。通过对当时官场人物行事作风的描述，能让后人窥探古代官僚体系的运作与其中复杂关系；对市井生活中奇人异事的记载，又生动展现了民间百姓的生活百态与想象力。书中故事兼具趣味性与真实性，不仅是人们茶余饭后的谈资，更是研究古代社会史的珍贵资料。从风俗文化角度，它为我们还原了特定时期的传统习俗、礼仪规范，像婚丧嫁娶、节日庆典等细节都有体现。而且其叙事简洁流畅，文字质朴却不失生动，在文学上也有一定特色。虽成书已久，但凭借独特内容，为后人了解过去打开一扇重要窗口，在历史文化研究领域占据一席之地，对丰富历史认知、传承文化记忆发挥着不可忽视的作用 。