金陵物产风土志-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《金陵物产风土志》是一部聚焦南京地区的重要方志类著作。 此志详细记录了金陵丰富多样的物产。从珍贵的丝织品，如精美绝伦、闻名遐迩的云锦，到各类特色食材，展现出南京独特的地理环境所孕育的多样物产资源，让读者得以深入了解金陵大地的物质财富。 书中对金陵风土人情的描绘更是生动入微。它涵盖了当地的传统民俗节日，如热闹非凡的秦淮灯会，人们张灯结彩、赏灯猜谜，洋溢着喜庆氛围；还记载了婚丧嫁娶等礼仪习俗，彰显出南京人民的传统道德观念与文化传承。通过这些描述，一个充满烟火气与深厚文化底蕴的金陵跃然纸上。 这部志书不仅是研究南京地区历史、地理、民俗等方面的宝贵资料，更是一扇向世人展示金陵魅力的窗口。它将金陵的过去鲜活地呈现在眼前，使后人能清晰感受这座历史文化名城的独特韵味，对于传承和弘扬南京地域文化有着不可忽视的重要价值 。