旧京遗事-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《旧京遗事》是明代刘若愚所著的一部记述北京掌故的著作。 刘若愚身为明代宫廷太监，长期生活于京城，有着独特的经历与见闻。这部书内容丰富，生动展现了晚明时期北京的诸多方面。书中对宫廷生活的描述细致入微，从宫廷礼仪、服饰规制，到皇帝的日常起居、宫廷宴乐等，让读者得以窥探宫廷神秘的一角。同时，也涉及到当时京城的城市风貌、社会习俗，像市井街巷的生活百态、节日庆典的热闹场景等。在政治方面，对晚明的朝廷官员选拔任用、党争等情况亦有记录。其文字质朴平实，却蕴含着大量珍贵的历史信息，为研究晚明北京的政治、经济、文化、社会等提供了重要的一手资料，有助于后人更真切地还原那个时代京城的真实面貌，感受历史的沧桑变迁，是了解晚明北京不可多得的一部佳作。