寄园寄所寄-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《寄园寄所寄》是清代赵吉士所撰的一部笔记小说集。 此书内容广博，涵盖诸多方面。在记述奇闻轶事上，搜罗了大量当时以及前代的珍异之事，情节曲折离奇，令人称奇，满足了人们对世间罕见之事的好奇。其中关于人物的记载颇为丰富，生动描绘出不同阶层、不同身份人物的形象与言行，为了解当时社会的众生相提供了生动素材。在文化领域，书中保存了众多诗词、典故、民俗等方面的资料，对研究古代文化的传承与发展意义重大。从民俗角度看，详细记录了诸多地方的传统习俗、节庆活动等，是研究古代民俗风情的珍贵资料。而且，其文字简洁流畅，叙事条理清晰，在文学性上也有一定造诣。它以独特的视角和丰富的内容，展现出那个时代的社会风貌、文化氛围与人们的思想观念，宛如一幅细腻的历史画卷，不仅可供文人墨客赏读品味，更为后世学者研究清代及之前的历史、文化、民俗等提供了宝贵的一手资料 。