列女传-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《列女传》是一部具有深远影响的古代女性传记类著作，相传为西汉经学家刘向编撰。 该书选取了上古至汉代诸多具有代表性的女性事迹，分为母仪、贤明、仁智、贞顺、节义、辩通、孽嬖七卷。书中既有以孟母为代表的贤良母亲，以言传身教培育出贤能子女，展现母仪风范；也有像班婕妤般的贤明女子，在复杂宫廷环境中坚守品德智慧。仁智类的女性凭借聪明才智化解危机；贞顺、节义者则以坚贞操守和大义之举流芳百世。而孽嬖一卷记载的不良女性，为后世提供反面警示。 《列女传》不仅是研究古代女性生活、思想、道德观念的珍贵史料，也通过这些生动故事传递出封建社会所倡导的伦理道德规范。它以文学的笔触塑造了众多性格鲜明的女性形象，对后世文学创作、女性教育等方面均产生重大影响，成为中国古代文化中关于女性价值评判与精神指引的重要典籍，让后人得以窥探那个时代对女性的期望与塑造。