岭表录异-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《岭表录异》是一部记录岭南地区风土物产的重要古籍。作者为唐代刘恂。 该书详细记载了岭南地区丰富多样的动植物资源。对各类飞禽走兽、奇花异草的形态、习性、产地等多有描述，让后人得以见识当时岭南独特的生态景观。比如书中对蚺蛇、鹦鹉等的记录，细致入微。在物产方面，涉及岭南的饮食、手工业原料等诸多方面，像海味、水果、香料等，呈现出当地独具特色的经济生活风貌。同时，书中还记载了一些民俗故事、传说及当地的风土人情，是研究唐代岭南社会文化不可多得的资料。其文字简洁生动，具有较高的文学价值。这部著作不仅为后世研究唐代岭南地区的自然环境、社会经济、民俗文化等提供了宝贵的一手资料，而且对了解当时中原与岭南地区的交流融合也有重要意义，在古代地方文献中占据着独特而重要的地位。