龙沙纪略-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《龙沙纪略》是清代方式济撰写的一部重要的东北地方史志著作。 此书详细记录了黑龙江地区的诸多方面情况。在地理方面，对当地山川、河流、地形等自然风貌有精准描述，让读者能直观了解黑龙江地区的地理格局。在民族方面，深入记载了当地满族、达斡尔族、鄂伦春族等多个少数民族的风俗、生产生活方式等，为研究东北少数民族历史文化提供了珍贵资料。在军事方面，书中提及黑龙江地区的军事设置、边防情况等，反映出当时该地区在国防上的重要地位。 方式济因文字狱牵连被流放东北，在当地深入考察，积累素材后著成此书。它以亲身见闻为依据，内容真实可靠，具有极高的史学价值。其文风质朴，条理清晰，是研究清代东北地方历史、地理、民族、军事等领域不可或缺的重要文献，为后世学者打开了一扇了解黑龙江地区历史风貌的窗户，对传承和研究东北地域文化有着深远意义。