履园丛话-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《履园丛话》是清代学者钱泳所著的一部笔记体著作。本书内容丰富，广泛涉及社会诸多层面，堪称当时社会的一部百科全书。 书中既有对经史子集的考辨论述，展现出作者深厚的学术功底和对古代文化的深入理解，为研究古代学术发展提供了珍贵资料；又有大量关于当时社会生活的生动记录，涵盖政治、经济、民生等各个方面，细致描绘出清朝从盛世走向衰落过程中社会各阶层的生活百态。无论是豪门贵族的奢华排场，还是普通百姓的艰辛劳作，都跃然纸上。 在园林建筑方面，书中也有不少独到见解，详细记载了江南地区诸多园林的风貌、设计理念等，对研究古代园林艺术意义重大。同时，钱泳还通过故事、逸闻等形式表达自己的思想观念和人生感悟。其文字简洁流畅，通俗易懂，兼具学术价值与文学趣味，对于了解清代社会、文化、经济等方面有着不可替代的参考作用，是中国古代笔记文学中的重要作品 。