蛮书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《蛮书》又名《云南志》《云南史记》等，为唐代樊绰所著。这部著作是研究古代云南地区历史、民族、地理等方面的珍贵典籍。 书中详细记载了唐朝时期云南地区南诏政权的各方面情况，涵盖政治制度、民族分布与风俗、山川地理、物产资源等诸多领域。对南诏的政治架构，从中央到地方的职官设置等都有清晰呈现；对当地众多民族，如乌蛮、白蛮等的族源、生活习性、宗教信仰等描述细致。在地理方面，精准记录云南的山川走向、湖泊位置等信息。在物产上，对各类动植物、矿产等都有介绍。 《蛮书》保存了大量一手资料，为后世研究唐与南诏关系、西南地区民族发展变迁、古代云南自然风貌等提供了坚实依据，具有极高的史学价值，其文字质朴详实，是中国古代边疆史研究的重要基石，为深入了解古代云南地区的灿烂文明打开了一扇窗口。