满洲实录-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《满洲实录》是一部具有重要历史价值的典籍。它原名《清太祖实录战图》，以图文并茂的形式，生动翔实地记载了清太祖努尔哈赤兴起及建国的诸多重要事迹。 该书以编年体为主，涵盖了从满族先世传说到努尔哈赤建立后金政权这一时期的政治、军事、经济、文化等多方面内容。文字部分叙述清晰，对重要事件、人物言行及决策过程都有细致记录，为研究满族早期历史提供了可靠的文字依据。珍贵的配图更是一大特色，形象地展现了当时的战争场景、生产生活、礼仪风俗等，具有极高的直观性与艺术性。这些图像使得历史场景鲜活可感，让后人能更真切地领略那个时代的风貌。 《满洲实录》不仅是清朝官方修纂的重要史料，更是满族文化传承的瑰宝，对探究满族早期发展脉络、民族特性、与周边民族关系等课题，都有着无可替代的作用，在清史研究领域占据着举足轻重的地位 。