蒙古律书-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《蒙古律书》是古代蒙古社会重要的法律典籍。它诞生于特定的历史时期，反映了蒙古社会的政治、经济、文化及风俗习惯等多方面状况。 从内容上看，其涵盖范围广泛。包含有关刑事、民事等诸多法律规范。在刑事方面，对各类犯罪行为如盗窃、杀人、抢劫等都明确规定了相应的惩处措施，以维护社会秩序和稳定。民事领域则涉及婚姻、财产继承、契约等内容，保障民众的基本权益与社会关系的规范。 《蒙古律书》具有鲜明的民族特色。它深深扎根于蒙古传统游牧文化，诸多条文体现了草原民族的生活方式与价值观念。其制定与施行，对加强蒙古地区的统治与管理起到重要作用，促进了内部的团结和稳定。 同时，这部律书在蒙古法制史上占据关键地位，为后续蒙古法律的发展和完善奠定了基础，对研究古代蒙古社会结构、民族文化以及法律演变具有极高的史料价值，是探索蒙古历史不可或缺的珍贵文献。