明史纪事本末-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《明史纪事本末》是一部记载明朝历史的纪事本末体史书。该书由清代谷应泰编撰，共八十卷，每卷一题，记述一个重大历史事件或专题。 其内容丰富全面，上起元至正十二年朱元璋起兵，下迄明崇祯十七年李自成攻入北京，明朝灭亡，将明朝近三百年间的政治、军事、经济、文化等诸多方面的重要史事，以事件为中心，条理清晰地予以呈现。书中资料详实，参考了众多明代的实录、野史、文集等，对研究明朝历史具有极高的价值。 在编写体例上，纪事本末体使得历史事件的来龙去脉一目了然，相较于编年体与纪传体，更便于读者把握事件全貌。它既生动展现了明朝兴衰的历程，如靖难之役、土木之变等重大转折，也深入刻画了许多重要人物与事件细节。无论是专业学者深入探究明史，还是普通读者了解明朝历史，《明史纪事本末》都是一部不可多得的佳作，对后世明史研究影响深远。