南方草木状-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《南方草木状》是我国现存最早的地方植物志，为西晋时期嵇含所著。 该书共三卷，详细记载了我国古代岭南地区的植物，涉及草、木、果、竹四大类，计80种。书中对每种植物的形态、习性、产地、用途等均有描述，展现了当时岭南独特的自然风貌与植物资源。在植物形态方面，精准刻画让读者如临其境；习性记载则为了解其生长规律提供依据。其产地记录有助于明晰古代植物的分布格局。而用途部分，不仅包含食用、药用等实用价值，还涉及一些文化用途。 《南方草木状》具有极高的科学与历史价值。从科学角度，为后世植物学研究提供原始资料，见证植物学科发展脉络；从历史方面，是研究西晋时期岭南地区经济、文化、生态环境的珍贵文献，让后人得以窥探彼时社会与自然的交互关系，对探究古代中国与周边地区的交流等也有重要参考意义，在我国古代科学文化典籍中占据独特地位 。