钦定八旗满洲氏族通-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网

《钦定八旗满洲氏族通谱》是清朝一部重要的官修谱牒。 该书于乾隆九年（1744 年）开始编纂，历经十余年修成。它详细记载了八旗满洲的姓氏、世系、人物事迹等内容。共收录满洲姓氏 1114 个，对于每一姓氏，均追溯其渊源，梳理家族分支脉络，详述各家族成员在清朝的官职、功勋等情况。 这部通谱具有极高的历史价值。从历史研究角度看，它为后人研究清朝八旗制度、满洲民族的发展演变提供了详实可靠的资料，有助于深入了解清朝政治、军事、社会结构等方面的情况。从文化层面而言，它保留了丰富的满族文化信息，如姓氏文化、家族传承等，是研究满族传统文化的重要文献。同时，它也是研究满汉民族融合以及清朝民族关系的重要依据，展现了清朝各民族共同参与国家建设、推动历史发展的进程，是中国古代民族史和清史研究领域不可或缺的珍贵典籍。